close
今天終於看完最新一版的「射鵰英雄傳」。這一版本裡頭的男角，不論是正邪都是空前地『帥』! 黃藥師是我老公最愛的黃Sir, 黃秋生；就連歐陽克都是我看過最好看的；還有西毒歐陽鋒，更是由我最愛的性
說真的，這一版的「射鵰」是我最喜歡的，林依晨的扮相和演技當然是沒話說，郭靖和楊康也是一等一的帥氣；最主要的原因是它的結局。
以往的「射鵰」都是讓楊康依著書裡的安排，在故事接近尾聲的部份，在鐵槍廟裡，為殺黃蓉，卻自己沾上黃蓉身上軟蝟甲的毒，自取滅亡，可能到死都不知悔改。而大陸版「射鵰」，卻讓黃蓉擋在歐陽鋒面前，為殺死歐陽克的楊康求情，原因只是因為「靖哥哥最疼這個弟弟了」。因此黃蓉自願讓歐陽鋒帶走，以保全楊康、柯鎮惡，還有傻姑的性命。
其實當我看到這裡，就開始懷疑自己的記憶。到底是金庸先生新版的「射鵰英雄傳」把這部份改了，還是大陸製作人改的呢？我還特地把書第四集翻出來查閱，結果應當是大陸單位改編的。一開始，我有點兒不能接受，楊康豈能不死？！這部戲的編劇在想什麼？
今天看到最後一集才明白，楊康一定要死，但是死法不同。
大陸版的結局是，楊康從鐵槍廟逃回牛家村，中間又經過一些波折，最後還是和穆念慈在牛家村過著男耕女織的生活，這時候連楊過都出生了。然而，練九陰假經練到神智不清的歐陽鋒，居然一時恢復神智，跑到牛家村殺楊康報仇。楊康這時已能為自己做過的錯事，慷慨就死。
待郭靖和黃蓉到了牛家村，知道楊康被殺的始末，黃蓉也感慨地說了一句：「靖哥哥，你的康弟終於改過了。」
看到這結局，我其實心裡很感動，覺得編劇其實是同情楊康的。整部戲裡頭有不少楊康為自己辯白，告訴觀眾為什麼楊康會變成奸人的內心戲。一個人要變壞都是有原因的，但是只有有人肯給機會，肯點化他，壞人還是可以改過的。
這個結局我覺得很滿意。如果鐵掌幫幫主能夠以出家來贖罪，楊康又為何不能以大徹大悟而就死來悔過呢？這比起因為害人卻害己的下場，要正面多了。
全站熱搜
留言列表
華語教學 (2)
